Edit: 5/12/2006 12:24

Pikasesti ilmotus: tänään valmistui tokat Lapaskuun osallistujat! Päättelyt teen myöhemmin illalla.
Quick announcement: here are my second participants for the Mitten Month! Yes, yes, i'll trim the ends later tonite!

281196.jpg

Nyt paremmalla ajalla lisätietoja. Lankana oli Novitan vaaleanpunainen (502) Isoveli ja sitä kuli noin 80g. Puikkoina oli 5,0mm bambuiset sukkapuikot ja silmukoita 32. Tarkoituksena oisi tehdä lapasiin sisävuori alpakkajämistä, mutta ihan nyt ei taida jaksaa enää lapasia. Lapaskuu inspiroi kahteen lapasapariin, ilman sitä oisin tuskin vieläkään saanut ekojakaan valmiiksi.

Now with better time i'll add some details. The yarn used was pink (502) Isoveli by Novita (15sts x 18rows) and i used around 80g. Needles were 5,0mm double pointed bamboo needles and there were 32 stitches. I'm planning to knit an inner layer of left over alpaca yarns i've got but not quite yet. During the Mitten Month i knitted two pairs of mitts and that's probably two pairs more than without taking part on this Mitten Month.

Oikea ranne on viime aikoina ollut äkäisenä, joten neulomista olen yrittänyt vähentää. Pitää varmaan kokeilla jotain extrememenetelmiä siihen, vaikka jäähierontaa.

I've had some problems with my wrist lately and that's why i haven't been able to knit at full speed. I think i gotta try out some extreme procedure with it, like ice massage.