Edit: Strategiset mitat unohtui... Measurements forgotten & now added..

Helle-huivi valmistui sopivasti perjantaina, lauantaina se pääsi jo tarkoitettuunsa käyttöön. Pidin mallista ja halusin kevyen, mutta lämpimän huivin; Nalle ja Helle-huivi oli sopiva yhdistelmä. Kieltämättä vähän pistelee kaulalla, mutta mitä pienistä, kaikkeen tottuu jne... Pistelynkin voi välttää pitämällä huivia hupparin päällä, joten no worries. Tässä huivi koko komeudessaan!

I finished this Helle-scarf (in Finnish only..) right on time on Fri, i needed it on Sat morning. I liked the pattern and i needed light but warm scarf so the combination was right for it. I must admit that the yarn is bit rough on neck but i got used to it or don't care... And when i wear the scarf on top of a hoodie (or a bunny hug Ü) i don't feel a thing.

191466.jpg

Ohje: Neulavaaran Helle-huivi.
Lanka: Novitan Nalle, (75% villa, 25% polyamidi), ruskea 673, arviolta 70g ehkä.
Puikot: 3,5mm suorat puikot.
Mitat: Leveys 13,5cm; pituus ilman hapsuja 138cm.

Pattern: Helle-scarf from Neulavaara.
Yarn:
Nalle (75% wool, 25% polyamide) by Novita, brown 673, ca. 70g (just guessing).
Needles: 3,5mm single pointed needles.
Measurements: Width 13,5cm; length w/out the fringe 138cm.

191464.jpg

191467.jpg