This...
Cela...
...piti olla ison tällainen.
...was supposed to be this in the near future.
...devrait être comme ce.
(http://plaza.fi/ellit/kasityot/neuleohjeet/naiset/perhonen-toppi-ja-jakku)Mie en enää tiiä, mitä pitäis tehä...sniif, sniif. Ei tohtis purkaa, mutta eihän se enää oo ollenkaan sama kevyt kesätoppi. Luulisi, että noinkin yksinkertaista ohjetta tajuaisi lukea oikein. En oikein tiiä, pitäiskö itkeä vai nauraa. Ihmettelin vähän jossain vaiheessa, että miten tuossa ohjeen kuvassa näyttää olevan ihan kun kaksi reikää vierekkäin...miksiköhän.
I don't know what i should do. I really don't feel like tinking but on the other hand it's not quite the same top anymore. You'd think that as easy pattern as this one wouldn't be so hard to read through carefully, but you were wrong. I was wondering at one point why did it seem that there was two holes in the picture....yeah, i wonder why.
Je ne sais plus que faire! J'ai pas envie de démonter mais c'est plus le même débardeur comme dans le photo du modèle. C'est pas un modèle très difficile mais je l'ai pas bien lu. Je suis null.
Kommentit