Juu, puretuksihan se sitten tuli, se topin alku (kiitos vaan purkukannustuksista & muista neuvoista!). Ihan hyvä niin, tuli paljon kivempi ihan sillä oikeella ohjeella. Mutta sitten tietenkin kohtasi katastrofi, ja neule on jäänyt jäähylle...hmmh, siis jouduin pienimuotoisen äksidentin jälkeen pesemään sen ja nyt ei huvita yhtään pelehtiä sen kanssa. Joo-o, kllä harmittaa, koska se edistyi niin lupaavasti. Ehkä pesen sen vielä kerran ja katsotaan sitten, palaako neulontainto.

Yup, i did rip the beggining of the top. I was really happy that i made the decicion because it's way prettier when i knitted it like it was supposed to be. But then, then came the disaster and i haven't been able to touch that thing again...see, there was a small tiny accident that caused absolute need to wash it and now i just don't feel like touching it. It's such a shame cause i relly was hoping loads from this one. Maybe i should wash it once more and see how it turns out to be...

Oui, j'ai démonté le débardeur. J'ai le bien tricoté jusqu'à un petit accident. Alors, j'ai le lavé mais c'avait pas trôp aidé. J'ai pas trôp envie le toucher, dommage je l'ai bien aimé avec le vrai dessin.

597980.jpg



Yritin tuskissani myös aloittaa jotain uutta. Miten olisi, jos vihdoin tekisin ne huovutetut tossut?? Taistelin jonkin aikaa hahtuvan kanssa, paljon en saanut illalla aikaiseksi, kun oli luovutettava. Olin jo jossain vaiheessa valmis lahjoittamaan kaikki omistamani hahtuvat ensimmäiselle vastaantulijalle.

Since i couldn't been able to knit the top i wanted to start something new. How about those felted slippers?? I had a looong fight with the yarn and i didn't got much done last evening. At one point i was ready to give away all my felting yarns to the first person i'd see.

Mais bien sûr j'ai comensé quelque chose neuf! Pourquoi pas des pantoufles feutrees? C'est pas facile...je suis un peut frustrée.

598004.jpg