Kyllä, neulonta kuuluu edelleenkin harrastuksiin + olen vielä hengissä. Talvi tuli, ja meni, ja tänään se on virallisesti ohi, ainakin minulle. Huomenna palaan kotiin, yhtä kokoemusta rikkaampana, ajatukset ja suunnitelmat yhtä sekaisin, kuin lähtiessä.

Yah, knitting is still isted as one of my hobbies + i'm still alive. The winter came, and went, and today it's officially over, to me at least. Tomorrow i'll be flying back home, guarding this experience close to my heart and having my thoughts and plans as messed up as they were when i left.

Täytyy kyllä myöntää, että neulomiselle ie ole ollut ihan hurjasti aikaa tänä talvena. Kiriä olen kilkutellut silloin tällöin, Rustika-huivi sai löysemmän päättelyn ja jämälangoista neuloin pompulaisen pipon kaverin tytölle, viime päivinä olen uurastanut lahjojen kanssa, jotka annan pomoille kiitokseksi kaikesta.

I'vbe gotta admit that i haven't had that much time to my knittings this winter. I've knitted few rows of Kiri every now and then, fixed the bind off of Rustika-scarf and knitted a touque with the left over yarn, and the past few days i've been working on some gifts that i wanna give to my boss's, just to say ' thank you'.

Toinen saa Fetching-kämmekkäät lämmittämään ensi talvena.
Other will get Fetching-mitts to warm up next season.

546065.jpg

Pattern: Fetching by
from Knitty
Yarn:
Julia by Novita (70% acrylic, 30% wool; 18/10cm)
Needles: 3,0mm double pointed needles

Tonen odottaa kesäksi perheenlisäystä...
Other will be expecting a new family memeber this summer..

546089.jpg

Pattern: Traditional wool sock, 28 stitches, reinforced heel.
Yarn:
Julia by Novita (70% acrylic, 30% wool; 18/10cm)
Needles: 4,0mm double pointed needles.

Loppukevennyksenä paikallista kulttuuria: ranskalaiset aamupalat.
And for the end, introduction to the French culture: breakfasts.

546136.jpg

546138.jpg

546140.jpg

546146.jpg

Minkä sinä valitsisit??
Which one you'd choose??