Eli mitä tapahtuu, kun virkkaustaidoton neuloja päättää virkata topin.

So what happens when a knitter who doesn't know how to crochet decides to crochet a top.

Je sais pas faire au crochet mais je veux un débardeur crocheté. Et voila une histoire comment ca se passe.

Ihastuin taannoin Ajatuksia puikkojen takaa -blogissa virkattuun toppiin. Riikka kehu ohjetta nopeaksi ja laittoi vielä ystävällisesti linkin virkkauslyhenteisiin (pdf), joten ajatus jäi kytemään jonnekin takaraivoon. Ja tässä sitä ollaan, kolme kerää Brillaa, koukku, ohje ja minä.


Some time ago i saw a crocheted top in the blog Ajatuksia puikkojen takaa. Riikka told that the pattern was fast to crochet and that neither had she crocheted any such pattern before. The idea of a top like that was glued in my mind ever since. And here we are, three balls of Brilla, a hook, the pattern and i.

J'ai vu un débardeur crocheté dans le blog Ajatuksia puikkojen takaa. Riikka m'a reconté que c'etait un dessin rapid et pas trôp dur. Alors, on est là, trois pelotes de Brilla, un crochet, le dessin et moi.

783728.jpg

Stay tuned for the next episode!

Ja loppukevennykseski, eikö olekin hienoa, että tänne on löydetty tässä kuussa useiten lausahduksella "branching out scarf frustration". Täällä kyllä löytyy turhautumista, mutta vähiten tuota neulemallia kohtaan!

For closing, isn't it funny that during this month the most common search phrase has been "branching out scarf frustration". It made me smile!!